Holländisch-Deutsch Übersetzung für grootmoeder

Großmutterdie
Ja, Herr Stubb, Sie haben Ihre Großmutter tatsächlich vergessen! Ja, mijnheer Stubb, u hebt uw grootmoeder overgeslagen! Die Familie meiner Großmutter ist in den Gaskammern der Nazis umgekommen. De familie van mijn grootmoeder is omgekomen in de gaskamers van de nazi’s. Dies ist allerdings, wie meine Großmutter zu sagen pflegte, eine andere Geschichte. Maar, zoals mijn grootmoeder zei, dat is een ander verhaal.
Omadie
Eine Freundin, die zehn Kinder und keine Großmutter hat, die ihr bei der Kindererziehung hilft, fragte mich: "Weißt Du, wo ich eine Oma für meine Kinder kaufen kann?" Een vriendin van mij met tien kinderen en geen enkele grootmoeder om haar bij de opvoeding te helpen, vroeg me: "Weet je waar ik een oma voor mijn kinderen zou kunnen kopen?”